FORDÍTUNK, TOLMÁCSOLUNK
MINDENRŐL MINDENRE, BÁRMIRŐL BÁRMIRE
20 év tapasztalata alapján állíthatjuk, hogy a fordítás, tolmácsolás területén nem ismerünk lehetetlent. Legyen szó üzleti, műszaki, jogi, egészségügyi vagy egyéb speciális témáról okleveles fordítóink megbízhatóan, a fordítandó szövegeket az adott nyelv kultúrájába lokalizálva fordítják magyarra, angolra, németre, kínaira, bolgárra, dánra, olaszra, ukránra, oroszra, szuahélire vagy bármely egyéb nyelvre.
EGYSZERŰ
FORDÍTÁS
FORDÍTÁS OKLEVELES
FORDÍTÓ ÁLTAL
ANYANYELVILEG
LEKTORÁLT FORDÍTÁS
FORDÍTÓ SZOFTVEREK
A fordítások során a legtöbb esetben fordítószoftverekkel dolgozunk. Ennek nem csak az az előnye, hogy következetesen ugyanazokat a szakkifejezéseket hasz-náljuk, hanem az is, hogy így ügyfeleinkkel történő folyamatos együttműködés során kedvezőbb fordítási díjakkal tudunk rendelkezésükre állni.
LOKALIZÁLÁS
A fordítandó szövegek lokalizálásával érjük el, hogy a lefordított szövegek a cél nyelv kultúrájának megfelelő szavakat, kifeje-zéseket, nyelvi fordulatokat tartalmazzák.
A lokalizálás nem csak a nyelvi kultúrák, hanem a szakterületek esetén is fontos szempont.
